Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2014

Skritter: más que un recurso para escribir caracteres

Imagen
Skritter es una herramienta que sirve para aprender a escribir caracteres chinos y japoneses.
Hace tiempo que conozco Skritter, pero no me había decidido a escribir sobre ella hasta ahora, la razón de que no haya escrito hasta ahora es que siempre le he tenido un poco de manía, la había probado por encima y me parecía una herramienta poco útil y aburrida. ¿Para qué pagar por escribir si ya lo puedo hacer yo con un papel y gratis?

En este post te contaré por qué cambié de opinión respecto a Skritter y haré un resumen de cuáles son los beneficios de usar Skritter.
Como puede que sepas, en marzo me uní a un reto que creó Olle Lingue, el autor del famoso blog Hacking Chinese, que consistía en aprender el mayor número de caracteres posible en 101 días. Para conseguirlo ofreció a todo el mundo que se uniera al reto un cupón para utilizar Skritter durante unas semanas gratis. En principio, debido a mis dudas sobre esta herramienta, no estaba del todo segura de si iba a usar Skritter, per…

Por qué decidí estudiar chino

Imagen
Puede que la respuesta os decepcione un poco ya que la razón es tan simple y llana como esta:


Eso es, mi mamma, la que todo lo sabe y todo lo ve. La que un mes antes de que entrara en la carrera de Traducción e Interpretación me dijo:

«El chino es el idioma del futuro, ¿por qué no lo pruebas?»
Como os lo cuento, yo, Teresa Moya, aka 玛丽, caí en el topicazo de «el idioma del futuro», mi madre me puso la miel en los labios y yo piqué como abeja boba. Me hace gracia porque ahora siempre me quejo de la gente que se sube al carro del chino porque piensa que hablar mandarín le va a abrir las puertas del «cielo» laboral. Qué queréis que os diga, como dice mi tía Inma de Tenerife: ¿y qué le hago, me mato? Os doy permiso para que me hagáis unfollow en Twitter, o dejéis de seguirme en Facebook y para que me borréis de vuestra lista de Feedly... ¡No soy merecedora de vuestros ojos lectores!

Es cierto, no soy una de esas personas que desde que tiene uso de razón se siente atraída por el mundo chi…

Experiencias «Made in China»

Imagen
Hoy os voy a contar la historia de cómo me hice modelo de vestidos de novia por un día en Shanghái.

Todo el mundo dice que China es la nueva «tierra de las oportunidades», que el chino el «idioma del futuro» y que hay que irse a China para cumplir nuestros sueños. Sin embargo, no voy a hablar de este tema, ni tampoco me voy a meter en polémicas sobre si es fácil o no encontrar trabajo en China (de eso ya han hablado otros aquí, aquí o aquí). De lo que sí voy a hablar es de cómo en China es fácil encontrar trabajos poco convencionales y vivir situaciones un tanto peculiares por el simple hecho de ser occidental (¿o quizás sea porque en China pasan cosas raras así como así?). 
Cuando viví en Shanghái me encontré en situaciones que difícilmente me hubieran podido pasar si hubiera estado en España, como por ejemplo: Participar en el rodaje de un videoclip (en un bar con forma de avión)Salir en un programa de televisión sobre comida españolaBeber gratis en discotecasSer modelo de vestidos …